Книги о Фантомасе

ПовешеныйЗаписки о Le Pendu de Londres (Повешеный из Лондона):

Это - первый книга о Фантомасе приключения в которой, почти полностью, происходят не во Франции. Обстановка Лондона имеет небольшой эффект на действие, тем не менее, который показывает взаимодействие Парижского преступников с преступниками всего мира, точно так же как в других книгах. При этом у них есть недостаток: знание иностранного языка, и использования ломанных английских выражений, как будто они были естественны, например,: "Hep! Policeman!"

Лорд Дункан (Аскотт), аристократический наследник и член Палаты лордов из-за преждевременной смерть его старшего брата, пытается держать на расстояние от своего "фонда" женщину лёгкого поведения свою жену, Нини Гуинон (чей принудительный брак был одной из схем Пере Моше/Фантомаса в Le Policier Apache Полицейском-головорезе). Но их ребенок, Джек, усложняет вопрос. Если бы Лорд Дункан имел наследника, он был бы вынужден признать законность и его жены и ребенка. Фактически, Нини позволила ребенку Джеку умереть. Но Фантомас обеспечивает Нини другим "Джеком" - ребенком Дэниелом, украденным у Франсуазы Лемерцаер, Парижской домовладелицы, живущей в Лондоне, недавно разведенной с её Канадским мужем и также хозяйкой квартиры доктора Гаррика (псевдоним Фантомаса).

Но Фандор, преследует Фантомаса и в Лондоне, появляется на жульническом обмене ребенка, сыгранном с Лордом Дунканом. Он также обнаружил что псевдодетектива Тома Боба (псевдоним Фантомаса; смотри Le Policier Apache полицейского-головореза) - главу Скотланд Ярда на "Совете Пяти" высших агентов. В своей квартире, Фандор описывает эти события в письме к Жюву, когда его захватывает Фантомас. Фантомас размещает Фандора в маленькой комнате, фактически большой корзине с продовольствием, водой и воздушной вентиляцией, в которой он планирует держать журналиста заложником на месяц (смотри в следующем эпизодом, La Fille de Fantomas).

Тем временем, Совет Пяти детективов Шепардов, переодетые бродягами, располагаются вокруг дома дантиста доктора Гаррика на улице Элстед, в районе Путней Лондона. Жена Гаррика отсутствует, и, далее усложнет дело Франсуаза Лемерсиер, которая, как известно, является любовницей Гаррика (неясно, является ли отец ребенка Дэниела Канадским мужем Лемерсиеры или Гарриком). После подслушанной беседы между Нини, Парижскими апачами Беаумом и Бедуа, и "negre" (черномазый) рабочим из бара "Old Fellow" ("Старый товарищ"), Шепард подозревает, что Гаррик убил и похоронил свою жену в подвале дома на Путней.

Доктор Гаррик и Лемерсиер сделали удачный ход, однако, Виктории направляется в Монреаль. Лемерсьер, веря своему бывшему мужу Дэниелу, собирается в Канаду искать его. Гаррик следует за нею на океанский лайнер и тоже едет в том же направлении. Однако, преследовавший, Детектив Шепард настигает Викторию на борту крейсера, величественно он арестовывает Гаррика - которого он признает как... Тома Боба! Том Боб признает что он является Гарриком, и озадаченный Шепард арестовывает Тома Боба, поскольку убийца мадам Гаррик (части человеческой кожи и фрагменты костей от женского трупа [остается от ребенка Джека? Или другой, неизвестной жертвы?] были обнаружил в подвале Гаррика). Лемерсиер также арестована за исчезновение/убийство ее ребенка, но она скоро очищена одним из Совета Пяти, мисс Дэвис, которая доказывает, что инкриминирующие фотографии против Лемерсиер, используемые как свидетельство при её аресте, были фальшивые, и изготовлены после того, как она уже оставила страну.

Через канал Мадам Гаррик/Леди Бельтхам бежит во Францию к деревне Бониерес, где случайно она соединяется с Берзе/Бобинеттой (смотри. L'Agent Secret) Секретный агент.

Совет Пяти выполняет задачу доказательства невиновности Тома Боба. Они решают что Мадам Гаррик - не умерла, и что сбежала во Францию. Совет Пяти членов также подозревает, что Нини Гуинон и представители "la pègre" (Парижской преступной группировки) находятся в Лондоне, и Беаумом и Бедуа похитили ребёнка Дэниела, и утверждают, что этот ребёнок Джек. Один из их членов детектив, зающий французский язык, едет в Париж, чтобы получить информацию относительно действий апачей в Лондоне и попросить помощи у Жюва в поисках Мадам Гаррик. Независимо от этого, Жюв уже решил ехать в Лондон, взволнованный неудачей Фандора, описанной в недавней телеграмме. Помогая Совету Пяти в доставке Мадам Гаррик/Леди Бельтхам назад в Лондон, Жюв понимает, что Том Боб/Фантомас будет оправдан в деле об убийстве, и будет таким образом освобожден. Однако, Жюв соглашается на это - поскольку он знает, что, если Леди Белтам жива, Том Боб/Гаррик/Фантомас невиновен в неубийстве Мадам Гаррик. В то же время возможность обвинить Фантомаса соблазняет, но, это нарушает смысл правосудия у Жюва. Скорее, в мнении Жюва, Фантомас должен быть обвинён за его собственные преступления. Френч и Жюв едут к Бониерес, где Жюв находит Бобинетт, сопровождаюшей Леди Бельтам/Мадам Гаррик к Дьепу, чтобы поехать к Дувру, сопровождаемые Френчем. Во время поездки на Экоссе, однако, Беаумом, натравленный Нини, наносит удар Френчу и бросает его за борт. Со смертью Френча и исчезновением, Леди Бельтхам/Мадам Гаррик сбегает.

В Лондоне, доктор Гаррик/Том Боб признан виновным в убийстве Мадам Гаррик (француз не может появиться с Мадам Гаррик, чтобы реабилитировать его). Приговор - смерть на виселице. Детектив Дэвис возвращает камеру французского детектива, найденную в плавании по Ла-Маншу. Дэвис несёт её в магазину провки фотографий Сигиссимона, надеясь проявить плёнку мадам Гаррик, которая докажет невиновность Тома Боба. Но негативы и фотографии украдены черным помощником Сигиссимона, который живёт в том же самом жилом доме, где и Нини и другие члены Парижаной преступной группировки. В квартире Нини проводит ночи в пьяном оцепенении, только пробуждаясь утром, чтобы искать ребёнка Дэниела, ребенок заменённый Джеком, исчез. Следующим утром, случайно Детектив Шепард и "Полисмен 416" (Жюв под прикрытием), при поиске Нини Гуинон, сталкиваются С рабочим в жилом доме. Рабочий падает вниз по лестнице и погибает при попытке сбежать от детективов, позже обнаруживают пропавший рулон с фотоплёнкой в его внутреннем кармане жакета.

В тюремной камере, Гаррика/Тома Боба/Фантомаса навещает преподобный Уильям Хоп, ещё один член Совета Пяти. Но он пребывает там немного. Совет Пяти ничего не может сделать для Тома Боба в этом месте. Два дня осталось до выполнения приговора, и Фантомас начинает думать, что он пропал. Тогда его посещает Полицейским 416, которого Фантомас признает как Жюва, и наоборот. В их беседах, оказывается, что каждый игрок откладывает кое-что для другой: Только Фантомас может показать местонахождение Фандора Жюву; только Жюв может привести Мадам Гаррик/Леди Бельтхам к Фантомасу.

Тем временем, Франсуаза Лемерсиер оказывает поддержку Нини Гуинон, разделяя общую судьбу матерей, у которых украли младенцев (Лемерсиер понимает конечно, что это был тот же самый ребенок!). Нини становится компаньоном Франсуазы, которая вскоре после этого начинает серьезно заболевать, и наконец умирает от отравления. Когда Жюв сообщает новость Гаррику/Фантомасу, что его любовница умерла, Фантомас хочет отомстить - и просит помощи у Жюва. Гений Преступления хочет видеть Леди Бельтхам в обмен на информацию о Джероме Фандоре. Жюв соглашается, и отправляется на поиск Беаумома, друга Нини Гуинон и убийцы Детектива Френча.

После смерти Франсуазы Лемерсиер, Нини Гуинон просит Беаумома, уничтожить простыни жертвы, которые были смазаны ядом. Беаумом уезжает, чтобы выполнить задачу, а за ним следят Шепард и Полицейский 416 (Жюв) с инкриминирующими листами. Когда Жюв возвращается к Гаррику/Тому Бобу в тюремную камеру, детектив узнает, что идея отравленная простыней принадлежит Фантомасу; что Фантомас фактически убил ее, и что Лемерсиер была отравлена в той же самой манере как и в одном из его ужасающих планов, то есть, медленное отравление мышьяка через контакт кожи с простынями [Примечание: Фантомас - автор всех мыслимых преступлений]. Тогда переодетый Жюв посещает Беаумома в его квартире. Ослабляя язык бандита вполне достаточной дозой джина, детектив не только извлекает признание бандита относительно смерти Френча, но также и узнаёт о плане Нини возвратить ребенка Дэниела от "la gonzesse de Willesden."

"Gonzesse" ["пирог", "сука"], конечно же, Леди Бельтхам. В Виллиесдене, пригороде к северо-западу от Лондона, Нини находит Мадам Гаррик/Леди Бельтхам и ребенка Дэниела. Но Леди Бельтхам отказывается уступать ребенка, кого она знает то это Франсуазу Лемерсиер. Разгневанная Нини вынимает кинжал и наносит удар ребенку. В свою очередь, Леди Бельтхам достаёт револьвер и стреляет в Нини:

В приступ гнева, Нини бросилась к ребёнку, схватила его, и с ужасной силой воткнула кинжал в его грудь.
Прежде, чем у ребёнка Дэниел остановилось дыхание, поток яркой крови выпрыснулся из его раны. Немедленно, его губы пошли бледными пятнами.
' Так! ' вопила Нини Гуинон, ' Ты не хочешь позволить мне иметь его! Теперь, не будешь иметь и ты...'
Нини Гуинон больше ничего сказать не смогла.
Прозвучал выстрел. Раздался крик, Нини обрушилась на пол.
Выстрелы из револьвера Леди Бельтхам продолжились, пока не закончились пули...
В пределах нескольких секунд, два существа встретили смерть. Резко, эта тонкая, очаровательная, со вкусом обставленная небольшая квартира, был преобразована в ужасающий театр крови ...

Тут же после того, прибыл Жюв. Ревнующая Фантомаса в деле с Лемерсиер, Леди Бельтхам соглашается после многих убеждений со стороны Жюва помочь детективу обнаружить местонахождение Фандора как своего рода месть против Фантомаса.

Прежде чем с Гарриком/Томом Бобом/Фантомасом выполнить намеченое, палача (le bourreau) Джо Лампа посещает "Дама Бетти/Леди Бельтхам", которая хочет купить труп после повешения (одна из выгод от работы палача, - право продать труп). Но труп уже был куплен заранее, и " Доктором Смит" из Королевской Академии, то есть, Жювом.

Утром выполнения приговора Гаррик/Фантомас начинает волноваться о своей судьбе, когда его посещает Преподобным Уильям Хоп. Хоп объясняет, что веревка палача была точно измерена так, чтобы в точно то же самое время, когда верёвка натянется, ноги Тома Боба, приземлились на земле. Для дополнительной меры и Хоп наденет Тому Бобу часть резиновой трубки, чтобы разместить внизу его горла, чтобы поддержать его шею и помогать дыханию. Когда Том Боб спросил, кто подготовил веревку, ответ Хопа - Полицейский 416! Фантомас удивлён, Жюв действительно спасает его? На эшафоте, веревка отрегулирована, смерть уступает дорогу, и доктор Гаррик/Тому Боб/Фантомас погружён в пустоту.

В изолированном доме в Лондонском районе Ватерлоо, Жюв и Леди Бельтхам приводят в чувство Фантомаса. Но когда надо выполнить окончание сделки, Бог Ужаса признается - что он не знает, где Фандор! Он поместил его в корзину, которая была отправлена к морю и теперь может быть где угодно:

"Но Жюв, - продолжает Фантомас , - Я нуждаюсь в вашей помощи, вашей дружбе, еще какое-то время. Могли Вы, в течение еще одного часа, доверять мне? Могли Вы, в течение только одного часа, помочь мне?"
"Доверие? Вам? Да! Фантомас... - наконец ответил Жюв, - Помочь Вам? Нет! Поскольку Вы - Гений Зла, и Вы создаёте урожай с ужасными последствиями. Никогда, не за любую цену, не даже за жизнь Фандора, не смог бы я стать инструментом вашей низкой работы...'"
"Но Жюв, Вы чрезвычайно, и серьезно, ошибаетесь... Между людьми типа нас, я ручаюсь, у Вас не может быть никакого презрения к этому делу. Что я предлагаю Вам - компромисс, но приемлемый. Я не имею никакого намерения заставить Вас, делать что-то чрезмерно отвратительное, потому что я знаю, что Вы отказались бы от меня... Но, я также знаю, что, спрашивая Вас, чтобы помочь мне выполняете кое-что морально, даже необходимо, я прошу, чтобы Вы спасли меня от моего ужасного несчастья ..."

Жюв подготовлен к уловкам Фантомаса. Однако? Дом окружен полицией, и Инспектор Мичел из Парижа стучится в дверь. Инспектор Мичел вручит Жюву телеграмму от Фандора, из Дурбана, Южной Африки!:

" Жюв, спасите меня! Я попал в руки Фантомаса. С каждым днём нахождения здесь я теряю надежду на спасение, становлюсь всё более слабым, и скоро я покончу с собой. Вы должны спасти меня..."

В этот момент, Фантомас открывает секретное купе в кольца на его пальце, заполненном ядом. Злодей глотает яд и выкрикивает в галюциногенном смехе, "Три три дня, Жюв" прежде, чем он теряет сознание. В волнении, Леди Бельтхам бежит.к Жюву передает(переворачивает) труп Тома Боба к полиции. Но детектив остается в квартире в Лондоне, и пытается понятьЧ то значат заключительные слова Фантомаса "Три дня..."

— Заметки Робина Валза

Возвращение к библиографии

Фэнтон и его Фентазии

Hosted by uCoz