Моё первое столкновение с кино о Фантомасе, звездным Жном Марэ в двойной роли Фантомас/Фандор и Луи де Фюнеса как Инспектор Жюв, был как ребенок. Три кино, Фантомас (1964), Фантомас разбушевался (1965) и Фантомас против Скотленд Ярда (1966) экстенсивно показывались в 1960-ых в театрах на Кубе; я имел удовольствие видеть все три из них даже раньше, чем я оставил страну с моим семейством в 1968. Нет ни одного Кубинского ребёнка, который вырос в Коммунисте Кубу в 60-ых, который не вспоминает это кино с большой привязанностью.
Для Кубинской молодежи, кино Хуннебела показало окно в мир фантазии полностью иностранной и в отличие от их личных опытов, в ней фантастический преступник увлечён формой штурмования Парижской демонстрации мод, укравший невероятные драгоценные камни, который потом идёт котом по крышам рядом с Елисейскими полями, и улетает в автомобиле, в котором технология волшебно изменила их в самолёт. Это уводящее от проблем кино разрешило нам приостанавливать недоверие и погружать нас в Ориентированную на Запад вселенную диких свобод, в которой приобретение товаров (столь противоположный обучению Марксизма) и его потребление, отказывается, было главным преследование. Мы были испуганы в сценах партий, изящного театра, показывающего французские модели, серебро Катит Ройсет и простой невозмутимый показ богатства.
Тогда, я уехал с Кубы, и потерянный контакт с фильмами.
В течение 1990-ых я нашёл это кино, и расположил все три из них в низком качественном Испанском PAL и Аргентинских VHS видео выпусках, некоторый дублированный по-испански, некоторый переименованы. Я лелеял эти дефицит, нахожу, и время от времени я сую их в мой ВИДЕОМАГНИТОФОН, чтобы вновь пережить радость и нвоспоминания о детстве.
Верно, чтобы заимствовать от Томаса Гутиерреса-Адеаса право кинофильма 1961: Моё опосредованное удовольствие о Фантомасе истинная "Память о Развитии"; (Memorias del Subdesarrollo)! Я искренне надеюсь что Анхо Бэй, Критерий или даже Пазе решите выпускать на DVD эти серии, восхитительные, и забавные кинофильмы для радости новых поколений.
Со мной вошли в контакт многие Кубинские болельщики фильмов о Фантомасе, ищущие дублированные или переименованные Английские или Испанские версии. Я был поражен, что эти фильмы относительно неясные в США - имели такое огромное воздействие на Кубе. Ваше примечание делает причины для того воздействия, и изобилия которое очищает. Конечно стороны, изящные французские модели, и серебро Катятся, Роем не вполне фантастические, а только для того кто рос под Марксистскими режимами. Но так или иначе, даже при том, что первый фильм в серии был показан здесь, Фантомас (или скорее, Фандора Жана Марэ) никогда вытеснят Джеймса Бонда в жизнях мечты АМЕРИКАНСКИХ детей.
Пока еще, я не знаю никакую DVD версию фильмов 60-ых. Есть Французский язык SECAM VHS версии, предлагаемые Амазонкой Франции. Я замечаю, что фильмы, кажется, покаывают довольно регулярно на eBay.com, Но они, кажется, вообще версии Французского языка. Как только я буду уверенным в любом дистрибутере Испанского языка или-subtitled версий, я отправлю по почте уведомление на вебсайт.
Большое спасибо за письмо!
Больше о Фантомасе на Кубе, также смотри примечание от Андреса Видаля.
Возвращение к Примечаниям От Друзей.